Tak jsem řekl: "A v čem je háček?" A on: "V ničem.
Казах: "Каква е уловката"? А той: "Няма такава.
Víš, v čem je tvůj problém?
Знаеш ли къде ти е проблема?
Chodím s ním pro všechno to, v čem je jiný než vy.
Срещам се с Бъд заради всичко, по което се различава от вас.
Desátníku, o čem je ta tvoje kniha?
Ефрейтор, за какво е книгата ти?
Pořád nechápu, v čem je problém.
Все още не разбирам какъв е проблемът?
V čem je lepší než já?
С какво си по добра от мен?
Možná to nejsem já, v čem je problém.
Може би не аз съм проблемът тук.
Tak v čem je většina kluků v týmu dobrá?
Какво изучават повечето момчета от отбора?
Tak, to je příběh, kterému by finančák uvěřil, tak v čem je problém?
Това е история, на която всеки би повярвал, не виждам проблем?
A v čem je to přesně novinka, že jste v nebezpečí po tom, co jste udělali něco hloupého?
Как звучи точно, когато двамата сте в опасност, след като вършите нещо идиотско?
Jestli se Ti líbím, v čem je problém?
Какъв е проблемът, ако и ти ме харесваш?
Teď jsem řekl, že zůstávám, tak v čem je problém?
Току що казах, че оставам, така че какъв е проблема сега?
V čem je to lepší nápad?
Как така това е добра идея?
Najdi něco, v čem je můžeme pochovat.
Защо не намериш нещо, в което да ги погребем?
30Veškeré zemské zvěři, všemu nebeskému ptactvu a všemu pohybujícímu se na zemi, v čem je živá duše, jsem dal za pokrm každou zelenou rostlinu.
30 а на всички земни зверове, на всички небесни птици и на всяка (гадина), която пълзи по земята и има жива душа, дадох за храна всичкия злак тревист.
A tak jsem na to jakž takž přišla. Porozuměla jsem tomu, o čem je stud.
И донякъде успях да се справя. Донякъде разбрах какво е срамът
Neboť to vysílá všechny špatné signály o tom, o čem je vedení.
Тъй като дава погрешна представа за това, какво е ръководството.
A když tedy vidím svého partnera jak sám nebo sama dělá něco, v čem je zcela ponořen, dívám se na tu osobu a v té chvíli se posunu ve vnímání a zůstávám otevřená tajemstvím, která žijí hned vedle mě.
Така че, когато виждам партньора си сам, да прави нещо, което го увлича, го поглеждам, и за миг настъпва промяна в разбирането ми, и оставам отворена към мистериите, които са непосредствено до мен.
A to je opravdu vše, o čem je objevování a představivost.
Това е всъщност ролята на откритието и въображението.
V mnoha směrech je to přesně to, o čem je TED.
В много отношения, TED е точно за това.
Prosím. (hudba) V čem je rozdíl? Viděli jste jeho oči?
(Музика) Кое е различното? Видяхте ли очите?
Nemohli jsme ji ověřit, protože jsme nevěděli, kdo ji napsal a kdo věděl, o čem je.
Нямаше как да го потвърдим, понеже не знаехме кой го е написал и за какво става въпрос.
1.3586020469666s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Нищо. Знаеш ли какво ти има, Майк? 